天氣轉涼，流感、新冠病毒及呼吸道合胞病毒RSV等呼吸道疾病亦開始增加。疫苗是預防嚴重疾病、保護自己、家人及社區的有效方法之一。美國疾病控制與預防中心CDC已更新疫苗接種建議，以下是您需要知道的重點。
流感疫苗
建議接種對象：
- 所有人士，年滿 6 個月或以上，每年應接種一次流感針。(1)
接種原因：
流感疫苗能有效降低患病風險，並減少嚴重併發症，對長者、幼童及長期病患者尤其重要。
新冠疫苗（2025–26 更新版）
建議接種對象：
- 65 歲或以上長者
- 6 個月或以上、有較高風險人士(2)
- 6 個月或以上幼童可與醫生商討後決定是否接種(3)
更新內容：
- 今年秋季將推出針對最新病毒株的升級疫苗。
- 免疫力較弱者應繼續根據醫生建議接種多劑疫苗。
呼吸道合胞病毒RSV疫苗
建議接種對象：
- 75 歲或以上人士 (4)
- 有特定健康風險的50 至 74 歲之間之成人及部分高風險幼童（8–19 個月大(5)
- 嬰兒的母親在懷孕期間未接種呼吸道合胞病毒疫苗(5)
重要事項：(4)
- 呼吸道合胞病毒疫苗並非每年需要接種。如您去年已接種，今年毋須再次接種。
- 一劑疫苗可提供最少兩年保護。
到哪裡接種疫苗？
華康醫務中心現於三藩市及帝利市提供疫苗接種服務。請致電1-628-228-2828預約！流感與新冠疫苗可於同一次就診時同時接種，如您符合資格，亦可同時接種 RSV 疫苗。 查詢更多診所地址及資料，請瀏覽診所網頁。
免責聲明：本指南僅供參考。如需個人化建議，請諮詢專業醫護人員。
參考:
(1) https://www.cdc.gov/flu/vaccines/vaccinations.html
(2) https://www.cdc.gov/covid/vaccines/immunocompromised-people.html
(3) https://www.cdc.gov/acip/evidence-to-recommendations/covid-19-moderna-pfizer-children-vaccine-etr.html
(4) https://www.cdc.gov/rsv/vaccines/adults.html
(5) https://www.cdc.gov/rsv/vaccines/protect-infants.html
