財務援助及慈善折扣

東華醫院為未投保或投保不足的患者提供不同的財務援助。我們可根據您的資格來協助您申請合適的援助。如果您無法支付賬單，請閱讀以下的重要資訊。

• 財務援助政策 – 英文 / English
• 財務援助政策 – Chinese / 中文
• 財務援助政策 – Spanish / Español

• 申請表格 – 英文 / English
• 申請表格 – Chinese / 中文
• 申請表格 – Spanish / Español

欲索取免費財務援助政策及申請表格的副本，請聯絡病人財務諮詢辦公室。我們可以郵寄表格給您。

如果您需要協助申請財務援助，我們的工作人員可以協助您填寫表格。填妥的表格可郵寄至845 Jackson St, San Francisco, CA 94133，Attn: 病人財務諮詢辦公室 (Patient Financial Services)。

我們可以協助您申請Medicare、Healthy Families Program、Medi-Cal、由加州醫療保險交易市場提供的醫療保險、加州兒童服務及其他州或縣資助的醫療保險計劃。如果您未投保或投保不足且合中低收入的資格，您便可能合資格獲得折扣或慈善援助。有關詳情，歡迎與我們聯絡。

病人財務諮詢辦公室
電話：1-415-677-2314
地址：845 Jackson St, 1st Floor, San Francisco, CA 94133
辦公時間：星期一至五，上午 8 時至下午 4 時 30 分

您也可到任何一間東華醫院診所。

• 簡明摘要 – 英文 / English
• 簡明摘要 – Chinese / 中文
• 簡明摘要 – Spanish / Español

• 慈善折扣通告 – 英文 / English
• 慈善折扣通告 – Chinese / 中文
• 慈善折扣通告 – Spanish / Español

除非根據其他政策或合同而提供的護理，否則本財務援助政策不涵蓋非東華醫院所收取的專業費用。非東華醫院收取的專業費用包括：

• SCP Health to California Emergency Associates
• Golden Gate Radiology
• San Francisco Unified Physicians Group
• Contra Costa Pathology Associates
• Henry Hu, MD, Professional Corporation

醫生名錄。有關醫院服務收費的資訊或詳情，請致電1-415-677-2314與病人財務諮詢辦公室聯絡。您亦可親臨位於845 Jackson St, 1st Floor, San Francisco, CA 94133 的病人財務諮詢辦公室，辦公時間：星期一至五，上午 8 時至下午 4 時 30 分。加州衛生保健訪問和信息部 (HCAI) 醫院帳單投訴計劃負責調查病人投訴，並可以處罰違反《醫院公平定價法》的醫院。如果您認為被錯誤地拒絕財務援助，您可以到 HCAI 網頁提出投訴。.