隨著綠葉轉黃，氣溫逐漸下降，這代表秋天已經到來，也意味著開始籌備節日聚會。然而，這同時也意味著流感季節即將來臨，而COVID-19病例可能會增加。雖然這兩種疾病都可能對您的健康造成嚴重影響，但有一個簡單而有效的方法可以保護您及您的家人 - 接種流感及更新版新冠疫苗。
更新版新冠疫苗
鑑於COVID-19持續變異，增強我們的免疫力仍然極為重要。目前，CDC及FDA已經批准了針對最新的病毒株XBB設計的更新版新冠疫苗。以下是CDC對更新版新冠疫苗的建議：
- 五歲及以上的個人應接種一劑Pfizer或Moderna更新版新冠疫苗。
- 中度或嚴重免疫功能低下的人士可能合資格獲得額外劑量的更新版新冠疫苗。
- 六個月至四歲的兒童應接種多劑新冠疫苗，其中包括至少一劑更新版新冠疫苗。
流感疫苗
經長時間的事實驗證，流感疫苗仍然是保護自己免受流感影響的最佳方式。十月是接種流感疫苗的最新時機。以下是建議：
- 所有六個月以上的個人都應接種流感疫苗，以確保自身免受流感侵害。
- 65歲或以上的人士應接種高劑量流感疫苗，以獲得更強的保護。
在哪裡接種疫苗
流感疫苗：東華醫院診所現提供流感疫苗接種服務。我們接受多種保險，並為網絡內的保險持有者提供免費接種服務。此外，我們也為未持有保險的個人提供流感疫苗接種服務，費用為$30。我們提供預約及無需預約的服務。
更新版新冠疫苗：更新版 Moderna COVID-19 疫苗 Spikevax 現已在東華醫院診所提供。 我們接受 CCHP 和大多數 PPO 保險。 對於擁有其他 HMO 保險的病人，如果您的 PCP 是我們的診所的醫生，您也可以向我們診所接種 COVID-19疫苗。
診所地點
華埠
845 Jackson St,
San Francisco, CA 94133
Mon – Fri: 9:00 a.m. – 5:30 p.m.
Sat: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
日落區
1800 31st Ave,
San Francisco, CA 94122
Mon – Fri: 9:00 a.m. – 5:30 p.m.
Sat: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
外米慎區
888 Paris St, #202
San Francisco, CA 94112
Mon – Fri: 9:00 a.m. – 5:30 p.m.
Sat: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
帝利市
386 Gellert Blvd,
Daly City, CA 94015
Mon – Fri: 9:00 a.m. – 5:30 p.m.
Sat: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
免責聲明：本網站的任何內容都不應替代您的醫生或其他醫療提供者給您的直接醫療建議。
