Skip to main content
search

2020年4月15日

為協助市政府及州政府對抗新型冠狀病毒(COVID-19)疫情,東華醫院宣布與州眾議員邱信福(David Chiu)及加州公共衛生署(California Department of Public Health, CDPH)攜手合作,增加三藩市市內的醫院床位。

東華醫院行政總裁張建清博士表示:「今次疫情是一件全國,甚至全球的公共衛生緊急事件,它為我們帶來的影響仍然是無法預計。東華醫院是一間非牟利的華人社區醫院,也是在華埠及金融區內唯一一間提供24小時醫療服務的醫院。為保護我們所服務的社區,我們在今次的疫情中站在最前線。我們重新調整非緊急及非必要的醫療服務,以集中人手和資源照顧最緊急的病人及應對疫情。在州眾議員邱信福及CDPH的協助下,東華醫院現獲得州政府的批准,在新醫務大樓二樓增加23張急性護理病床。此外,東華醫院急症室獲提升至 “基本緊急醫療服務” 級別,以便更有效率地服務更多有需要緊急服務的病人。」

因應疫情持續對社區構成巨大壓力,加州眾議員邱信福及州政府對東華醫院提供全力支援,加快了審批今次的申請。邱信福提到:「一個多世紀以來,東華醫院一直是社區的重要醫療設施,為三藩市,甚至加州的市民提供優質的醫療服務。我很感謝醫院的領導層協助解決病床告急的問題,並感謝各市政府及州政府官員提供的支援,令東華醫院順利獲得審批。」

為減輕新冠疫情對三藩市醫療服務的衝擊,三藩市公共衛生局(San Francisco Department of Public Health, SFDPH)與東華醫院,聯同市內其他醫院共同統籌了一系列應對新冠疫情的措施。三藩市公共衛生局首席財務總監Greg Wagner表示:「東華醫院迅速應對疫情,與SFDPH及其他醫院緊密合作,為三藩市帶來更多病床供應及提升市內醫療服務水平。此外,東華醫院亦靈活地支援及調配人手和資源,以便配合政府的防疫策略。」

因應今次疫情的防控工作,東華醫院增加聘請了更多的醫護人員,所費不貲。透過社區的支持,東華醫院的基礎設施得到了改善及提升。東華醫院董事暨中華總商會(Chinese Chamber of Commerce)第一副會長陳傑民提及:「在這個抗疫的關鍵時刻,東華醫院獲得社區大力支持。同時,為確保醫院能夠在疫情期間全面運作及提供服務,很多社區居民及不同團體也為醫院籌款。」

張建清博士補充:「我很感謝每一位在這個艱難時刻仍緊守崗位的醫生、護士及員工,他們忠於職守及敬業樂業的精神令我非常敬佩。同時,我很感謝各善長的無私捐助,也感謝社區夥伴及官員為醫院提供的支援。我相信我們團結一致,必定可以控制疫情,並渡過這個艱難的時刻。」

有關現金捐款或物資捐贈的資訊,請致電 1-415-677-2470或瀏覽www.chinesehospital-sf.org/covid19-fund 。

傳媒聯絡:
Jenni Lau
chingyeel@chasf.org
1-415-677-2378